Unsere Arbeitsschwerpunkte bilden die Fachgebiete Architektur, Wirtschaft, Recht, Handel und Finanzen, zudem bieten wir Privatpersonen, die eine beglaubigte Übersetzung ihrer Urkunden, Dokumente oder Zeugnisse benötigen, einen schnellen Übersetzungsservice.
Das Übersetzungsbüro Antoinette Aichele-Platen agiert dabei in einem ausgedehnten Netzwerk bestens ausgebildeter Fachübersetzer. Zum Einsatz kommen ausschließlich erfahrene Fachübersetzer, die in ihre Muttersprache übertragen. Viele von ihnen verfügen zusätzlich über eine Berufsausbildung bzw. einen Hochschulabschluss im jeweiligen Fachgebiet. Zur finalen Qualitätssicherung werden alle Übersetzungen vor Auslieferung sorgfältig geprüft und Korrektur gelesen.
Über Antoinette Aichele-Platen
Ich bin staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin. Der Wunsch nach Selbständigkeit, mein Unternehmergeist und die Liebe zur Sprache und Präzision ließen mich im Jahr 2000 mein Übersetzungsbüro gründen. Neben meiner eigenen Übersetzungstätigkeit – vorwiegend in den Bereichen Architektur, Wirtschaft, Recht und Urkundenübersetzung – manage ich seit Jahren erfolgreich mein Netzwerk freiberuflicher Übersetzer, kümmere mich um die Abwicklung aller Aufträge, um Textkorrekturen und die fachliche Unterstützung meiner Kollegen.
Wir übersetzen sachlich korrekt, präzise und stilistisch souverän.
Wir arbeiten schnell, flexibel und immer termingerecht.
Haben Sie Interesse an unseren Dienstleistungen? Gern unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Lassen Sie uns dazu bitte eine E-Mail mit Ihrem Anliegen und dem zu übersetzenden Text an info@antoinetteaichele.com zukommen. Selbstverständlich können Sie Ihre Anfrage auch telefonisch an die +49 (0)89 65 11 41 47 oder mobil unter +49 (0)172 817 85 36 stellen.