Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen zuverlässige und schnelle Fachübersetzungen in alle international gängigen Schriftsprachen – mit oder ohne Beglaubigung, ganz wie Sie es wünschen. Alle Übersetzungen werden von ausgebildeten und muttersprachlichen Fachübersetzern gefertigt. Unsere Preise und Konditionen finden Sie hier. Nachfolgend eine Auswahl der durch uns abgedeckten Sachgebiete:
Urkunden & Zeugnisse
Wir liefern Ihnen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten jeder Art: Ob Geburts- oder Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Scheidungsurteil, Sterbeurkunde, Führungszeugnis, Schul- und Arbeitszeugnis, Handelsregisterauszug etc. – wir stellen die gewünschte und amtlich anerkannte Übersetzung ins Deutsche, Englische oder eine andere Sprache zeitnah zur Verfügung.
Recht & Verträge
Sie möchten einen Vertrag ins Englische oder eine andere Sprache übersetzen lassen? Sie benötigen eine juristische Übersetzung? Wir kümmern uns um die fachgerechte Übersetzung Ihrer Verträge, Satzung, AGBs, Gutachten, Klageschriften, Urteile usw. und bearbeiten dabei Dokumente aus den folgenden Rechtsgebieten:
Öffentliches Recht, Strafrecht, Privatrecht, Bürgerliches Recht, Familienrecht, Erbrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Aktienrecht, Immobilienrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Patentschriften, Datenschutz, Insolvenzrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Polizei, Justiz, Gerichte
Wirtschaft, Handel & Finanzen
Wir übersetzen Geschäftsberichte, Bilanzen, Jahresabschlüsse, Analysen, Businesspläne, Präsentationen, Marketing- und Werbetexte sowie Vieles mehr und decken dabei sämtliche Wirtschaftsbereiche ab:
Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft, Unternehmensführung, Unternehmenszusammenschlüsse (M&A), Personalwesen, Arbeitswirtschaft, Logistik, Immobilienwirtschaft, Handel, Marktforschung, Marketing, Finanzen, Rechnungswesen, Steuern, Versicherungen, Bank- & Börsenwesen
Architektur, Bauwesen & Design
Wir erstellen Fachübersetzungen jeglicher Dokumente aus dem Architektur-, Bau- und Designgewerbe. Dazu gehören Projektunterlagen, Konzepte, Studien, Baueingaben, Baugenehmigungen, Kostenpläne, Leistungsbeschreibungen und -verzeichnisse, Bauverträge, Berichte, Protokolle, Gebäude- und Projektbeschreibungen in den folgenden Fachbereichen:
Bauhauptgewerbe, Hoch- und Tiefbau, Baunebengewerbe, Ausbau und Haustechnik, Statik und Tragwerksplanung, Bauphysik, Bauökologie, Baustoffe, Bausysteme, Holzbau, moderner Betonbau, Signaletik/Orientierung im Raum, Verkehrsflächendesign, intelligente Oberflächen, Photovoltaik, Zukunft des Bauens
Des Weiteren übersetzen wir für diverse Verlage und Architekturbüros regelmäßig Fachbücher, Fachartikel, Webinhalte sowie Monografien zu besonderen Bauwerken und namhaften Architekten. Eine Auswahl unserer Arbeiten finden Sie hier.
Haben Sie Interesse an unseren Dienstleistungen? Gern unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Lassen Sie uns dazu bitte eine E-Mail mit Ihrem Anliegen und dem zu übersetzenden Text an info@antoinetteaichele.com zukommen. Selbstverständlich können Sie Ihre Anfrage auch telefonisch an die +49 (0)89 65 11 41 47 oder mobil unter +49 (0)172 817 85 36 stellen.