This is who we are

We specialise in architecture, commerce, law, business and finance. We also offer a fast translation service to private persons requiring certified translations of official documents or certificates.

The Translation Agency Antoinette Aichele-Platen makes use of an extensive network of excellently qualified, specialised translators for this purpose. Only experienced professionals translating to their native language are utilised. Many of them also have academic and/or professional qualifications in their field of specialisation. All translations are carefully checked and proof-read for final quality assurance.

About Antoinette Aichele-Platen

I am a state-certified, publicly appointed and sworn translator. My desire to be independent, my entrepreneurial spirit as well as my love of language and precision led me to found my Translation Agency in 2000. Apart from working as a translator myself – mainly in the areas of architecture, commerce, law and the translation of official documents – I have been successfully managing a growing network of freelance translators. This includes acquisition and handling of jobs, text corrections and professional support of my colleagues.

Our translations are outstanding with regard to correctness, precision and style.

Our work style is fast, flexible and always punctual.

Interested in our services? We will be happy to make you a non-binding offer. Please send us an e-mail with your wishes and the text requiring translation: Of course you can also contact us by telephone: +49 (0)89 65 11 41 47 or +49 (0)172 817 85 36 (mobile).