Our Translation Agency offers fast and reliable specialised translations in most internationally used written languages – with or without certification, as required. All translations are made by qualified, specialised native speakers. Our rates and conditions are provided here. You can find a selection of the areas we cover here:

Official documents & certificates

We provide certified translations of official documents and certificates of all kinds: birth or marriage certificates, certificates of no impediment to marriage, divorce decrees, death certificates, certificates of good conduct, school reports and work references as well as excerpts from the commercial register. We can offer officially recognised translations in German, English or another language at short notice.

Law & contracts

Need to have a contract translated to English or another language? Require a legal translation? We provide professional translations of your contracts, statutes, general terms and conditions of business, expert opinions, statements of claim, verdicts etc. We handle documents in the following legal areas:

Public law, criminal law, private law, family law, inheritance law, commercial and business law, contract law, company law, stock corporation law, real estate law, industrial property protection, patent specifications, data protection, insolvency law, tax law, labour law, social law, police, justice, courts

Commerce, business & finance

We translate business reports, balance sheets, annual financial statements, analyses, business plans, presentations, marketing and advertising material and more, covering the following areas:

Economics, business administration, corporate management, mergers and acquisitions, human resources, labour economics, logistics, real estate, trade, market research, marketing, general finance, accounting, taxes, banking, stockmarket, insurance 

Architecture, construction & design

We translate all kinds of texts related to architecture, construction and design. These include project documentation, concepts, studies, building applications and permissions, cost budgets, descriptions and directories of service specifications, building contracts, reports, records as well as descriptions of buildings and projects in the following areas:

Main and ancillary construction trade, construction above and below ground, finishing work and building services engineering, structural analysis and framework design, building physics, building ecology, construction materials, building systems, timber constructions, modern concrete construction, signage/orientation in space, circulation area design, smart surfaces, photovoltaics, future of building, architecture in the Alps, etc.

We furthermore translate specialised books and articles, web content as well as monographies on special constructions and renowned architects on a regular basis for a number of publishing houses and architectural firms. A selection of our work can be found here.

Interested in our services? We will be happy to make you a non-binding offer. Please send us an e-mail with your wishes and the text requiring translation: Of course you can also contact us by telephone: +49 (0)89 65 11 41 47 or +49 (0)172 817 85 36 (mobile).